Ilene Chaiken

Aquí tenéis la mayoría el cachito que me queda lo termino después


Ilene Chaiken : «The L Word? Estoy escribiendo la película»


ENTREVISTA. Encuentro con la creadora de The «L Word», que nos confía
todos los secretos de la serie: su origen, su escritura, su éxito... Y
también su porvenir, a través de una película cuyos aspectos nos desvela.

En Estados Unidos, algunos la han apodado «Mama Chaiken».
Encontrándose frente a ella por primera vez, se comprende por qué.
Ilene Chaiken, La creadora de The L Word, impone con su porte de
cabeza alta y su discurso muy «Reina Madre». Simplemente consciente de su talento
y de su estatus de mujer de poder para otras. Hemos querido confirmar por ella que una película
«The L Word» está en preparación... Encuentro exclusivo.

Ilene, antes de nada, contadnos el origen de The L Word. Cómo llegaste a presentar la idea de esta serie al canal Showtime?

Era una idea que ya tenía desde algún tiempo. De hecho, hace
aproximadamente nueve años, me dije para cambiar, sería
gracioso hablar de algo que conozco bien.
Tenía el argumento de The L Word en cabeza y fui a ver a la gente de
Showtime porque los conocía, que trabajé con ellos y los
apreciaba. Les he pedí su opinión sobre crear una serie que contara la vida de unas lesbianas. Y allí, se rieron en mi cara.

¿Por qué?
Porque para la época la idea era impensable. Nadie había soñado nunca crear algo de ese tipo, y nadie se imaginaba incluso que había un público para esto.
Pero un año más tarde, volvi a verlos. Porque entre tanto, el
canal había recomprado los derechos de Queer has folk, la serie
inglesa, y la había adaptado con éxito. Entonces les dije: ¿por qué no intentar hacer algo para ellas? y aceptaron.

Luego, cómo habéis llegado a vuestra elección sobre las actrices?

La elección del casting no vino hasta la fase de producción.
Porque de hecho, hizo falta que escribiera el argumento, para que el
canal diera efectivamente su luz verde, encargo el piloto
para que pudiera comenzar el casting.
Al principio se miraba todo, y
dije a Showtime : voy a intentar encontrar una estrella. dejadme intentar. Encontré a Jennifer Beals. Y Jennifer dijo que sí. Tenía el deseo de participar en un proyecto de este sentido. Deseaba hacer un personaje con el que se sintiera cómoda. Respondido favorablemente a todo porque los mensajes emitidos por la serie encontraban un eco personal en ella. A partir de ese momento, pudimos hacer el resto
del casting como lo deseábamos. Y al final, nos hicimos con actrices
absolutamente increíbles.


Todo partió de Jennifer Beals... Hoy todavía, a
título personal, parece muy implicada. Cada vez que van a diferentes manifestaciones LGBT,
ella ha hecho discursos muy emocionantes, aporta su apoyo a los
derechos de los gays.
Sí, es verdad, significa mucho para ella. Ella se interesa realmente por nuestra causa
y ha comprendido que su implicación tenía importancia a los
ojos de muchas personas. Ha abrazado plenamente esta relación privilegiada que mantiene con la comunidad.

Para qué razón a vuestro parecer?

Porque ella ha crecido como una extranjera con el sentimiento de no encontrarse ubicada en ninguna parte.


Ya que mencionas el casting : hay otra figura también emblemática del universo L Word. Es Katherine Moennig, Shane...
Kate ha sido simplemente espectacular. Kate es una estrella de una
naturaleza muy particular. Posee un carisma que es
revelado a traves de este personaje. Y eso, era muy excitante de
ver. Nunca había visto un personaje igual.

Con respecto a Jenny, es verdad que es el personaje que os parece el mejor? No será porque es escritora?
Al principio, era verdad, era la que era más una parte
de mí. En cierta manera, era mi alter ego. Pero, como todas las
otras actrices con su personaje, Mia Kirshner es apropiada su
personaje y ha hecho este como quería.
Cada actriz ha hecho de su personaje lo que ha querido. Los personajes han acabado por confundirse con las actrices, tenían
todas claramente un rol. Pero se creó una química.

Pero os ha gustado que Jenny se haya convertido en el personaje que todo el mundo aborrece?
Esto me encantó! Yo no lo he tomado personalmente (sonrisa). No
me he dicho : es por mí! Yo opino que era importante tener un personaje como ella, quién añade todavía un poco más
de interés a la serie, que le da un poco más de chispa.
Y yo he amado el trabajo de Mia Kirshner quién, además de ser una
excelente actriz, ha sido muy valiente, porque ha aceptado aventurarse en sectores dónde otras habrían rechazado ir.

Sabéis que la última temporada ha decepcionado a ciertas fans...
Parece...


Que te inspira eso?
La última temporada solo contaba ocho episodios y hemos
querido hacer algo diferente, que la temporada cuente una historia en
sí. Por supuesto que he sentido esto y que la gente se haya sentido decepcionada.
Pero para cada temporada, he sentido estas cosas. Que a veces
incluso ciertas personas parecen furiosas, mientras que al mismo
tiempo, sentía o leía que otras lo adoraban...
creo que hay gente quién por esencia aman estar
descontentos. Yo opino que eso también ha participado del éxito de la serie.

Hasta el punto de llegar a ser la serie gay con una duración de vida más larga de toda la historia de la televisión...
Yo no veo The L Word como una serie «gay». Yo la considero como
una serie televisada que habla de personas que son
homosexuales. Para todo decir, más que de felicitarme que este sea un
récord para Showtime, para el cable o para que sé todavía, estoy muy orgullosa de que haya
encontrado tal éxito, durnado seis años, porque para una serie, es un logro en sí durar mucho tiempo! Y además,
yo no opino que The L Word se ha acabado... Yo opino que puede haber
una película, se puede ir más allá todavía.
Todos estos personajes van a continuar su vida, Estoy segura.

Confirmáis pues que habrá una película?
Yo trabajo, y tengo esperanza de que eso se haga, sí.



Trabajáis, concretamente, eso quiere decir que...

Que estoy escribiendo.



Y habéis hablado con las actrices?
Oh Sí! (Sonrisa) Y estan de acuerdo!



Para cuándo será?

Yo no puede todavía daros de fecha precisa, pero para un futuro bastante próximo.

Pero que se contara en la película? Cuál será la historia?
No voy a desvelaros la historia, pero solo deciros esto : la
película The L Word será la esencia misma de The L Word. Hablará
de amor, de romanticismo y de amistad. Y como se trata
de una película, el alcance será más grande que el de una serie.
Pero será siempre cuestión de lo mismo : la índole universal del amor. Será una comedia romántica o una comedia dramática, no estoy todavía decidida sobre el género de la película precisamente. Pero
ahí está, para resumir : en esta película, se hablará de amor, amistad, de traición... Pero sobre todo amor. De la vida.

En cambio estas decepcionada con que el spin-off haya sido finalmente retenido?

Cuándo se me anunció, me decepcioné, sí. Pero he
comprendido que esta decisión no venía del proyecto,
que fue bien recibido, más bien ya que Showtime tenía problemas de planning, o que el canal no tenía los
medianos para financiar nuevos proyectos porque todo el mundo sabe ahora
que había mandado cuatro pilotos y ninguno había sido rechazado.
Espera encontrar otra «casa» para The Farm. Para mí, este proyecto
está tan conectado a The L Word... Es una historia que quería de
verdad contar. Es por eso que os digo que The L Word va a
continuar de una manera o de otra. Esto comenzará por una película,
tal vez internet, y luego, se verá.

oh mon dieu eLe! para la próxima si quieres lo hacemos a medias, si vous voulez...
muchas gracias

jajajaja ele muchas gracias Ya tenemos dos traductoras de francés!!

alegríaaaa menos mal q no quiere dejar morir a The L Word! Lo deja bien claro!

Gracias ele!!!

muchas gracias ele

Gracias por la traducción y por la entrevista!!

Este sábado 25-7-2009 de 9:30 a 10:30 Ilene Chaiken participará entre otras en una conferencia dentro de la Reunión Anual BLOGHER que tendrá lugar en Chicago.



http://www.chicagonow.com/blogs/the-l-blog/2009/07/blogher-i-barely-know-her.html

This Friday and Saturday, Chicago is once again host to the annual BlogHer conference, a meeting of female bloggers.

Saturday
9:30-10:30 AM


Keynote: Traditional Media Chops meet a New Media Calling

Ilene Chaiken, creator of "The L Word" and OurChart.com, will be part of a conversation on becoming successful online with social media and networking.


http://www.examiner.com/x-8310-Trendy-Living-Examiner~y2009m7d21-BlogHer-Worlds-largest-collection-of-women-bloggers-invading-Chicago


BlogHer: World's largest collection of women bloggers invading Chicago

"Tina Brown, founder and editor-in-chief of The Daily Beast; Donna Byrd, publisher of The Root and Ilene Chaiken, creator of "The L Word" and OurChart.com will discuss how using social media is benefiting their business.


“We are thrilled to welcome Lauren, Tina, Donna and Ilene as keynote speakers for this year's BlogHer conference," "They represent some of the most influential women in the field of media today and are powerful examples of how to marry traditional experience with new tools and incisive business savvy."

said BlogHer COO and co-founder Elisa Camahort Page."



Parece que están todas las entradas vendidas para todas las conferencias.

Información sacada del twitter de Trish Bendix, editora de AfterEllen, que ha estado en la conferencia.

http://twitter.com/trishtype

Ilene: Cuando hagamos la película de "The L Word", diremos quien mato a Jenny. El guión de la película está en proceso de escritura.

Muy buena Ilene nos tiene pendientes de si hace la 'película'. A ver si se pone ya a hacerla.

http://www.afterellen.com/blog/trishbendix/ilene-chaiken-touches-on-plans-for-the-l-word-movie

Trish Bendix de Afterellen cuenta cosas de la conferencia de Ilene Chaiken en Blogher. Por lo visto Ilene habló más de la serie que de temas relacionados con la conferencia. Por lo visto podía haber dicho algo de Ourchart y no lo hizo. Le preguntaron sobre empresas que pudieran intervenir como sponsor en la serie y dijo que solo Subaru participó.

También dijo que tenía varios proyectos (Online, pelicula de TV, algo no relacionado con temas LGBT) pero no cual sería lo próximo. Y lo que sí dijo es lo que ya se ha comentado que en la película se dirá quien mato a Jenny.

Ilene habló mas de temas de marketing y de dinero que de temas relacionados con la Web.
Le preguntaron acerca de cuanto sexo es demasiado sexo para que la gente vaya a ver la serie de televisión, y ella contestó que 'La razón para L word fue sexo. Sexualidad'.

Y contó que aunque al principio era ella quien decia las historias con el tiempo se empezaron a contar historias de otra gente. Y que no podía satisfacer a todo el mundo.

Un video donde le preguntan a Ilene Chaiken entre otras cosas cual fue su primera película lésbica que vio y dice, después de pensarlo un poco, Julia.



y que sigue pensando que habrá una película Lword.

También aparece Rachel Shelley.

Por lo visto, Ilene Chaiken va a escribir el guión de otra serie.

http://www.variety.com/article/VR1118008934.html?categoryid=14&cs=1&ref=bd_tv

Ilene Chaiken ("The L Word") escribirá "Deliverance Dane" basado en el bestseller de Katherine Howe, "The Physick Book of Deliverance Dane" una novela sobre una mujer joven que se da cuenta de que proviene de una familia de brujas de Salem de 1692.

A ver si en esta nueva serie no mete tanto la pata como lo hizo con L, le vendra bien haber aprendido de los errores

Este video de Showtime de Ilene Chaiken no está puesto, aunque es de mayo de 2009, contesta a algunas cuestiones, como el embarazo de Max, si se perdonó a Jenny, las buenas relaciones entre las actrices.

Ilene Chaiken- The final word