Ilene Chaiken

a mi si no kayera komo el kulo pos podria ser k la enkontrara wapa i todo
xo es tan prepotente k tamos reñidas
asi k no
no
i no
no la awanto

Alex Kondracke ha dicho en su twitter que el de Ilene es verdadero.

http://twitter.com/AlexKondracke

Ok people. I have confirmation that it is the real Ilene Chaiken on twitter!

Kate_Shane escribió:Alex Kondracke ha dicho en su twitter que el de Ilene es verdadero.

http://twitter.com/AlexKondracke

Ok people. I have confirmation that it is the real Ilene Chaiken on twitter!

pues estupendo que sea ella, a ver si sigue y así podemos seguir hablando de si la peli es buena o no, y de quien estará, porque irian todas?

pues estupendo que sea ella, a ver si sigue y así podemos seguir hablando de si la peli es buena o no, y de quien estará, porque irian todas?

He ahi el dilema.... la mayoria de las actrices tienen otros compromisos, pero harán el esfuerzo por reunirse seguro

tess escribió:a mi si no kayera komo el kulo pos podria ser k la enkontrara wapa i todo
xo es tan prepotente k tamos reñidas
asi k no
no
i no
no la awanto

porq sabes q es prepotente?? la vdd yo no he visto muxas entrevistas suyas como xa saberlo...

pos tia ai mogoyon d videos k sale
i en aktos i eso kuando koge el mikro suelta el royo i no deja ablar a nadie
i kuando abla sienta katedra
i k bien ks k la alexkonesa diga kel twitter d ilene es verdadero
xo joe i kien dice k eya es la verdadera alexesa?

Guaooo es cierto Tess... que buena deducción

No sé si se ha puesto el vídeo de Ilene Chaiken al final de los videos interrogatorios dando sus explicaciones.

He encontrado la traducción en

http://soy.bluebbva.com/2009/05/the-l-word-the-final-word-por-ilene-chaiken-parte-ii.asp


The L Word: The Final Word por Ilene Chaiken (Parte II)

¿Se arrepiente Ilene de algo? ¿Quién fue la supuesta “asesina”? ¿Tendremos película de la serie? Las respuestas a estas preguntas de voz de su creadora... Una segunda parte mucho más interesante.

¿Habrá película de The L Word?
Me encantaría producir una película de The L Word y si la hacemos no quiero que sea sobre quién mató a Jenny, me gustaría que fuese, nuevamente, sobre amor, amistad y relaciones entre este grupo de mujeres y su nuevo círculo de amigos y familia.

¿Te arrepientes de algo?
Hay una historia que no habría contado si hubiese sabido lo molestas que se iban a quedar las seguidoras de la serie: la muerte de Dana. Contamos la historia con todos los detalles, y todas, incluida Erin, dimos lo mejor de nosotras, pero las fans han estado tan enfadadas durante tanto tiempo que odio haber sido las responsable de la tristeza de tantas personas. Si hubiese sabido que pasaría esto quizá habría tomado una decisión diferente.


¿Qué puedes contarnos de la relación de Bette y Tina?
Yo no sabía lo intensa que era la química o cómo sería la reacción del público hasta que decidimos que la relación entre ambas terminase. Recibí muchas críticas. Un hombre de Brooklyn me envió un mensaje pidiéndome que volvieran y yo tenía una inmensa responsabilidad, tenía que hacer que esa relación fuese/pareciese cierta y agradar a todo el mundo.

¿Qué decía la carta de Molly?
La carta decía básicamente que la aceptaba como era, que no quería poner límites, que quería quedarse con ella siempre que fuesen honestas la una con la otra. Shane realmente estaba enamorada de Molly y eso fue lo que terminó con su relación, tenía miedo de hacerle daño. Si hubiese leído la carta de Molly la habría perdonado.

¿Por qué Shane y Jenny terminaron juntas?
Este romance apareció de repente, no fue algo que planeásemos por anticipado. Surgió cuando escribíamos la última temporada, con el final de la quinta. Fue inspirado por una de las actrices en particular.

¿Cómo os planteasteis la última temporada?
Decidimos que la temporada final no fuese la misma, sino una historia a parte, pero al mismo tiempo me vi obligada a continuar haciendo lo que hacíamos: relaciones, infidelidades, rupturas, carreras… todas las cosas que acontecen en el día a día. Es lo que define a The L Word.


» ver video en YouTube
¿Qué hay del episodio final?
Quería hacer algo que fuese diferente a otros episodios. Intentamos estructurarlo para dar a cada personaje una oportunidad y un momento de protagonismo. Sabía que sería controvertido que terminásemos con un final abierto, sin embargo, quién mató a Jenny no era la pregunta principal

¿Quién mató a Jenny?
Alice está en prisión por el asesinato de Jenny, pero continúa diciendo que no fue ella. Sacad vuestras propias conclusiones.

Entrevista a Ilene en Montecarlo. Es bastante larga, en Francés. Si miss nos quiere hacer un resumen...

http://www.dvdrama.com/news-34414-the-l-word-interview-ilene-chaiken.php

Puesto que después de la serie es una de las entrevistas más largas, creo interesante ponerla toda, explica su punto de vista y eso siempre está bien. Después de una siesta de tres horas me he visto dispuesta .





The L Word ha acabado. Después de seis años repletos de
amistades, amores e intrigas varias en Showtime, nos hemos tenido que despedir
de Shane, Jenny, Tina, Alice y Bette. Pero si las aventuras de nuestras
lesbianas preferidas se han acabado por el momento en la pequeña pantalla, nada
indica que no las veremos otra vez, más bien al contrario. Asistente en el
reciente 49º Festival de Monte Carlo, la creadora de la serie Ilene Chaiken nos
ha confiado que está trabajando en una película a modo de continuación de la
serie, y no pierde la esperanza del spin-off, que aún anda buscando emisor. Las
informaciones están recién salidas del horno y las fans de la serie están
teniendo un desenganche difícil, así que no nos resistimos a las ganas de
compartir estos momentos con vosotros.Echando la vista atrás a los seis años de la aventura de
TLW, ¿de qué estás más orgullosa?
Pues estoy orgullosa de haber participado en la vida de
estos personajes y de la forma en que han interactuado con el resto del mundo.
Me han encantado las conversaciones a las que la serie ha dado pie. Ha sido
apasionante compartirlas a través de la pequeña pantalla con tanta gente.Algunos espectadores han criticado el hecho que TLW cuenta
las aventuras de un grupo de lesbianas acomodadas, moviéndose en un ambiente de
dinero y cultura abundantes. ¿Qué opinas de estos comentarios?Tomé la decisión desde el principio de la serie de contar la
historia de un grupo de lesbianas influyentes ubicado en L.A. Es una comunidad
que conozco, y jamás he pretendido difundir que todas las lesbianas siguen este
modelo. Más bien mi planteamiento fue “voy a hacer una serie de televisión
centrada en un grupo de amigas que viven en ese entorno, que tienen tales
posiciones profesionales y que tienen más influencia que la mayoría de la gente”.
Y esto pertenece al tipo de cosas que a la gente le gusta ver en la televisión.
Escogí ese tipo de personajes porque pensé que serían entretenidos y atraerían,
y eso me permitiría contar mis historias. Fue, en cierta manera, una forma de
mostrar unos personajes que todo el mundo querría ser. Ellas no eran perfectas,
pero inspiraban y poseían cierto glamour que creo es lo que el público le
gustaba ver.

¿Por qué las fans han reaccionado a la trama de la sexta
temporada?

No lo sé. Interactué bastante con las fans a lo largo de los
años, pero como se trataba de nuestra última temporada, bajé la cabeza, conté
las historias que quería, y realmente no busqué el contacto. Sé que hay gente
que no les ha satisfecho ni están contentas con esta temporada, en concreto con
el hecho de que la intriga alrededor de
la muerte de Jenny estuviese tan presente. Por lo que a mi respecta, la serie
habla de amor y amistad. Actualmente estoy trabajando en el guión de la película
de continuación de la serie, y me concentro de nuevo en esas relaciones de amor
y amistad, y espero que sea con lo que la gente se quede de la serie.

¿Se sabrá quién mató a Jenny?hilo conductor principal. Será más bien una comedia romántica, y hablará de la
vida, como la serie lo ha sabido hacer hasta hoy. Desgraciadamente, no se sabe
cuando este proyecto verá la luz, pero espero que sea dentro de un plazo
razonable.mismas que las de una serie. En una serie, la vida es episódica. Continua,
evoluciona. Un film debe tener una forma más definida, una estructura más
breve. Debe articularse alrededor de una historia. Así que el acercamiento es
diferente. No es que sea más difícil, pero cambia. Se tienen responsabilidades
y obligaciones creativas más claras.
¿El proyecto de la película puede haber puesto, de algún
modo, freno a la ejecución del spin-off?muy diferente de la serie ya que hablaba de la prisión, pero es un asunto que
mantengo la esperanza de colocar algún día, y estoy buscándole una cadena. Creo
que las razones que han hecho que Showtime pasara del asunto tienen poco a ver
con la serie por sí misma y más con los imperativos y las necesidades de la
cadena.Has hablado de lo que estás orgullosa, ¿puedes decirnos lo
mismo de los arrepentimientos?Siempre hay cosas de las que te arrepientes, haces
revisiones y te das cuenta que no hay nada perfecto, pero no ha sido general.
Miro la serie y en ocasiones me digo “hemos hecho una buena serie”, en
ocasiones “lo hubiese podido hacer mejor”, pero lo principal es que nos
entregamos a fondo. Es inevitable que en tantas horas de televisión, a veces se
tenga éxito con lo que se quiere, y a veces no tanto.¿Cómo se dice adiós a los personajes después de tantos años?hecho por el momento. Al instante que anunciamos que se trataba de nuestra última
temporada en Showtime, dije “no creo que sea el fin”. No se ha acabado para mí y,
además, así he decidido de mantener el proyecto vivo, escribir la película,
intentar que funcione, y creo sinceramente que funcionará. También creo que los
personajes siguen vivos en las conversaciones y en la gente, así que pienso que
existe una franquicia TLW, que debe sobrevivir de un modo u otro, e intento imaginar
cómo.¿Crees que TLW ha abierto el camino para otras series del género?Si, espero. Creo que será el caso, debería serlo. Igualmente
pienso que la película me permite reecontrar y dar continuación a estas
historias, en concreto a estos personajes con estos actores, darles otra
dimensión. Y sí, estoy segura que la serie tendrá sus bebés. Vendrá de mí o de
otra persona, pero creo que habrá descendencia.¿Crees que la serie ayudó a Kelly McGillis a salir del
armario?tenerla en la serie. Significó mucho para nosotros, no solo por su andadura
personal, sino también por su trayectoria profesional y a su caché de actriz.
Nunca hablé con ella de su salida del armario. Es un tema de su vida privada
pero estoy contenta porque es probable que eso haga su vida mejor.Volviendo a hablar de Showtime, ¿tuvisteis libertad artística
total durante los seis años de la serie?Tuve un apoyo increíble. No diré nunca que tuve una libertad
total, porque existen ciertas obligaciones, sea cuál sea la cadena para la que
trabajas tienes que tener en cuenta sus necesidades, pero en efecto tuve un
apoyo enorme, nunca me censuraron. Nunca me dijeron “no podéis contar tal
historia” o “no es lo que queremos que la serie trate”. Tuve mucha libertad para
contar las historias de estos personajes de lesbianas, y ellos asumieron que yo
sabía más que ellos acerca del hecho de ser lesbiana.¿Cuáles fueron esas necesidades?Showtime necesitaba una serie que atrajese la atención de
cierto sector de la población, un tipo específico de público, y hacía falta que
este sector fuese lo suficientemente amplio. Así que hacía falta algo
interesante, divertido a su manera, y por suerte, por lo que a mi respecta,
quería contar esas historias sin restricciones. El lema de Showtime es “sin límites”.
Esto les ayuda en el sentido de tener este tipo de historias y hacer gala de
una imagen provocativa.¿Piensas que, al final, la serie ha cambiado la visión del público
general de las lesbianas?Eso me cuentan, pero no creo que sea la razón. Por mi parte
he tenido la suerte de ser quién ha podido contar esas historias. Un día u otro
habrían aparecido en pantalla. Creo que vivimos en cierta cultura progresista y
nosotras estamos aún dentro, aunque pasen cosas en el mundo que son a veces el
antítesis de progreso. Aún y así vamos por delante y TLW ha sido un buen
reflejo, y tomando parte, guiando a lo mejor el movimiento pero participó más
como un elemento más de este movimiento.
¿Oíste hablar de la referencia hecha a TLW en Los Soprano?apreciable por nosotros el ser un fenómeno cultural si te citan en otras
series. Me encanta la manera que Tony Soprano cambió de opinión sobre las
lesbianas.Cada vez hay más personajes de lesbianas en la ficción
televisiva, por ejemplo Nip/Tuck. ¿Qué opinas?el personaje en Nip/Tuck y puesto que es lesbiana, estoy contenta de estar
representada por ella en la serie, pero creo que es un fenómeno bastante
aislado. No hay aún otras series en la que el personaje principal sea lesbiana.
Así que si estoy contenta porque nuestras historias sean representadas por
pequeños papeles por ahí y por allá, no, estamos de lejos de estarlo.Pero me encanta TLW y no estoy cansada, así que no he acabado con ella. Sé que
volveré con ella, de un modo u otro.¿Cuáles son otros temas que te gustaría tratar?trabajando hasta que no está listo, pero muchos otros temas me apasionan y
trabajo en ellos.Has trabajado con un grupo extraodinario de actrices...¿Hay alguna que te haya marcado un poco más que las otras?más o menos en diferentes momentos. Me ha encantado verlas evolucionar en sus
personajes, que tomasen posesión. Algunas han cambiado radicalmente y ha sido
un placer asistir a ese cambio. Hubo momentos donde alguna de ellas me fascinó
por algún juego que surgió estando yo delante. Pero no puedo decantarme por
ninguna.

¿La comunidad on-line que se ha unido alrededor de la serie
está aún activa?Creo que es una comunidad que sigue muy viva. Muchas
personas se han encontrado ahí, han continuado hablando y creo que aún están
activas, su impulso está aún lejos de desaparecer. Espero que podamos llevar
adelante la película mientras esta comunidad esté aún en este punto de activa y
vibrante.¿Piensas que la presidencia de Obama cambiará algo el
estatus de las lesbianas en América?para América y el mundo en general, y que nuestro presidente debe ser más
progresista y un guía por lo que respecta a los derechos y problemas LGBT. A lo
mejor, lo que me decepciona más en este momento, es que no está consiguiendo lo
que nosotros queremos. Queda mucho trabajo por hacer en este tema. Por ejemplo,
la igualdad en lo que se refiere al matrimonio es algo inevitable y justo, me
gustaría que el presidente se aferrara a ello, ya que los hábitos evolucionan más
rápido que él.¿Ha afectado la crisis económica la forma de considerar tus
nuevos proyectos?la motivación de querer contar ciertas historias pero sí la manera de contarlas,
y las oportunidades de hacerlo. Es innegable que nos afecta a todos. Sin duda
nos mantendrá más creativos.

¿El hecho de tener tantos fans ha modificado la forma como
has contado alguna de las historias, o la manera como han evolucionado algunos
personajes?que ver. Del momento en que expones tu historia al mundo y que afecta a cierto
público, pasa a pertenecerles. Y por mi parte he aprendido que hay una
interacción con los espectadores que, lo quieras o no, afecta a las tramas que
cuentas. Si te das cuenta, esto hace de ti un mejor contador de historias. Es
mi experiencia personal.¿Piensas que tendrás tiempo para hablar de todo lo que querías
hablar en la serie?Nunca se tiene tiempo de hablar de todo lo que tienes en
mente, pero teniendo en cuenta que no hubiésemos podido contar algunos temas
importantes, diría que aún hay opción de contar historias que contamos pero a
lo mejor hacerlo de manera más eficaz, pero no tengo ningún remordimiento. Estaría
tentada de hacer las cosas de la manera más entretenida posible.

Muchas gracias por la entrevista!!

Gracias por la traducción Miss

Muchas gracias miss,

y parece que Ilene no se olvida y lo mismo nos sorprende en cualquier momento

Otra entrevista a Ilene Chaiken en la que habla de la película de TLW

http://www.digitalspy.co.uk/tv/a161465/l-word-producer-talks-movie-more.html

También estuvo en el festival de cine de LA junto con Angela Robinson. Aún no han salido fotos, sólo esta.

Otra entrevista a Ilene Chaiken.

http://www.tetu.com/actualites/television/ilene-chaiken-the-l-word-je-suis-en-train-decrire-le-film-15040

Está en francés, así que si hay alguien que la traduzca...o un resumen