Twitter de Kate

Por lo menos algo confirmó de ella... su twitter, jaja la amo.

Los últimos tweets de Kate:

- Acabo de ir a Melbourne con Anthony Bourdain.
[Acababa de ver el programa de cocina de viajes por el mundo del cocinero Anthony Boudain]
23 Julio

- Día 2 en la grabación de una serie de TV.
[Se refiere a Three Rivers cuya grabación comenzó ayer]
30 Julio

Al menos sabemos que ha comenzado "oficialmente" la grabación de 3R!

Os pongo más tweets:

- Querida CBS, gracias por mi aire acondicionado / calefacción.
31 Julio

- Todas vosotras chicas sois un gran apoyo. Gracias. 3R es como la noche y el día de The L Word pero el mensaje sin embargo es importante.
2 Agosto

- Llego un día tarde. Sin embargo, ahora John Hughes??!! ¿Que es lo que pasa este verano?
[Se refiere a la muerte del director, productor y escritor John Hughes. El dirigió entre otras famosas películas: "El Club de Los Cinco" y la trilogía de "Solo en Casa"]
7 Agosto

- Se pronuncia ex-zas-er-bate. No ex-sas-ber-ate.
13 Agosto
[Se refiere a una línea del guión del episodio 2 de Three Rivers]

- Ir a ver DISTRICT 9 pronto.
16 Agosto

- Muchas felicitaciones a la señorita Feldman y su nueva genial actuación en Jay Leno.
21 Agosto

Sus últimos posteos en Twitter:

- Liz Feldman va a estar en el show de Jay Leno! Mantener los ojos abiertos y ver la cadena por ella...
27 Agosto

- Un búho de Broken English. Ir a coger uno. (Foto - http://twitpic.com/fpnj8)
29 Agosto
[Broken English es una joyería de Los Angeles]

gracias KS

parece q con el comentario de 3R no se lo está pasando muy bien, no? o eso entiendo yo, vamos...

miss L escribió:Parece q con el comentario de 3R no se lo está pasando muy bien, no? o eso entiendo yo, vamos...

No, para nada miss, en 3R se lo está pasando muy bien. En el rodaje hay un ambiente genial y Kate se lleva estupendamente con todo el mundo.

Lo de la noche y el día se refiere a que son series totalmente diferentes y la palabra esa creo que se trata de un termino médico y le costaba pronunciarla, simplemente.

Mira, para que veas lo bien que se lo pasan en el set, algunos de los mensajes de twitter de Nicki, una chica del equipo de producción de la serie.

- Mi objetivo para mañana es tratar de enseñar a @katemoennig como tweetear una foto... No puedo prometer nada pero veremos...
25 Agosto

- @IrisHuezo Sí sin @katemoennig los días no son tan emocionantes...
27 Agosto

- Encontré una nueva manera de despertarse por la mañana... pasear en un carrito de golf mientras @katemoennig conduce! Espero que no sea cómo conduce su coche!
31 Agosto

Que envidia que le tengo a esa Niki!! Se despierta a la mañana y ya está con Kate!! mmmmmm...... no se.... no quiero ser mal pensada...

Ya ves!!Despertarse por la mañana y tener ya cerca desde primera hora a Kate, debe ser un lujo!!

Los rodajes serán diferentes, eso está claro, pero seguro que Kate se lo pasa tb en grande en 3R.

si y tal vez al mejor estilo The L Word.....

No hay novedades de su Twitter?

Yo pensaba que este hilo no interesaba mucho por que como apenas había respuestas...

Kate Angel, ahí van algunos de sus tweets estos últimos meses:

- Querido Ndugu
[Se refiere a la película About Schmidt. Uno de los personajes es un chico de Tanzania, Ndugu Umbo]
6 Septiembre

- Por qué hace frío tan de repente? No quiero ni pensar lo que se ahorrara en luz diurna.
12 Septiembre

- @katemoennig No esta tan mal... Tienes a Louis y Floyd para mantenerte caliente. Ellos son como mini o no tan mini calentadores personales.

[Respuesta de @Bejewelry al tweet de Kate diciendo que tenía frío:
Louis es el perro de Laura Freedman, la de la joyería Broken English y Floyd es el perro de Kate]
13 Septiembre

- Karen O, tú eres mi heroína.
[Karen Lee Orzolek, más conocida como Karen O, es la vocalista de la banda Yeah Yeah Yeahs]
18 Septiembre

- No es raro que mi vecina de más de 60 años ponga la música a tope a las 9 AM todos los días? Supongo que todos tenemos nuestro ritmo.
23 Septiembre

- En el Big Bear este fin de semana.
[Big Bear = Expresión que se utiliza en California para decir que vas al lago o a esquiar.
En un sitio que está cerca de Los Angeles]
26 Septiembre

- Al menos es música clásica hoy. Aún cuando yo quiero disparar a sus altavoces con un francotirador, voy a acabar queriendo a la loca de mi vecina.
28 Septiembre
[Su vecina de 60 años le pone la música a tope todos los días a partir de las 9 AM]

- Liz Feldman en el show de Jay Leno en TV en menos de 24 minutos.
1 Octubre

- Mi nueva pulsera de la joyería Broken English. Ir a comprar una.
(Foto - http://twitpic.com/jx9ap)
1 Octubre

- Estoy tan orgullosa de mi amiga.
1 Octubre

- Seguir a estas personas en twitter: @lizinhollywood @bejewelry @lefilthmart @uhhuhhermusic.
La mejor gente y los lugares para comprar.
4 Octubre

- @nalamommy Gracias mama baby por verlo. Mucho amor para la familia.
8 Octubre

[Respuesta al twitter de @nalamommy sobre Three Rivers:
@katemoennig Kate estuviste increíble el domingo. Estuviste tan genial. Con amor, Laurel]

- @nickiraegeous que compres un gatito!
10 Octubre

- Encantada con la lluvia de hoy.
13 Octubre

- Ya paso de la lluvia ahora.
14 Octubre

- Vamos Phillies!
15 Octubre
[Ella apoya a los Philadelphia Phillies por que es una chica de Filadelfia]

- Liz Feldman. En Jay Leno. Esta noche. Verla.
16 Octubre

- Jodidos Phillies. Ganar de una vez!
[Se refiere a los Philadelphia Phillies, el equipo de beisbol]
16 Octubre

- A Dos Metros Bajo Tierra es la perfección en todos los sentidos.
19 Octubre

- Es "every way". Sin ningún espacio.
19 Octubre

- Sabía que los Philadelphia Phillies lo harían. Orgullosísima de Philly!
22 Octubre

- En serio basta ya de viento.
26 Octubre

- @evanskelly Oh Braley que es la fuerza invisible que mueve el sonido? El viento.
Ah da ween ployd, da ween.
27 Octubre

- @bejewelry Quiero los pendientes en forma de bolita de K y M. Ahora.
31 Octubre

- @nickiraegeous No, no lo hará. Esta serie es como la historia interminable.
3 Noviembre

- Mis nuevas pulseras de la primera y única joyería Broken English.
(Foto: http://twitpic.com/of5jz)
5 Noviembre

- @UhHuhHerMusic Lo sé. Son geniales. Ven y compra alguno mujer!
5 Noviembre

[Respuesta al twitter de @UhHuhHerMusic:
@katemoennig Las quiero. Quiero. Esas pulseras son geniales]

- @UhHuhHerMusic En serio. Es un lugar tan guay.
5 Noviembre

[Respuesta al twitter de @UhHuhHerMusic:
@katemoennig Tengo que ir a su tienda. Ya es hora]

Gracias Kate_Shane! Pensaba que Kate ya no escribía más en su Twitter, me matan esas manos....

Hola muchas gracias por traducir k_s, yo la sigo por ese programa pero aun no lo entiendo, además se algo de ingles pero hay cosas que le pifeo como cuando dice go phllies pense que se iva para alla jjaj. Otra cosa parece que sigue con esa laura y las chicas de uuher, tienen el logo de la tienda de laura no estan enojadas entonces como se decia por eso de que la usaba.
Bueno besos y gracias de nuevo.

Lalole pienso que algun mal rollo si hubo con Laura, por que durante un tiempo las chicas de UHH, Clementine, Liz y otras amigas cercanas de Kate dejaron de seguirla en twitter.

Y ahora mismo aparte de Kate solo la siguen UHH. Que por lo visto ya se han amigado con ella.