Twitter de Kate

gracias hemo

Gracias HeMo ya te había dicho que me gustan mucho tus traducciones pero no puedo evitar sentirme muy triste por todo esto aun haci agradesco todas sus aportaciones pero muy lamentable todo este gran olvido no se si podré superarlo pero a un haci gracias chicas a todas ... KATE YOU ARE MY HEART

gracias Hemo por las traducciones y lo vuelvo a decir mientras un artista no sale renovado con mas proyecto a la larga vas quedando en el olvido y tristemente a kate le esta pasando esto lastima desperdiciar talento y tu vida en un medio donde no das el ancho y todo por que a ella no le gusta salir mucho frente a las camras y frente a mucha gente espero estar equivocada con mi punto de vista personal pero la realidad de estas cosas es asi,es esta que decepcion me cae pero la amo aun y no pierdo la fe en volverla a ver en la T.V. con mas proyectos largos y duraderos

Muchisimas gracias Hemo...para las que no sabemos inglés es maravilloso que alguien se ocupe de las traducciones!! Por favor, no dejes de ponerlas...

Gracias Hemo por la traducción, tal vez algún día nos dé una sorpresa y la veamos nuevamente en TV..

Gracias por las traducciones HeMo, aunque Kate ya no sea tu favorita, sigues ahí al pie del cañón dándolo todo para tus fans, porque aunque no lo creas, tienes muchas fans como reportera de K_S.

Totalmente de acuerdo contigo Yoshi!!

yoshi escribió:Gracias por las traducciones HeMo, aunque Kate ya no sea tu favorita, sigues ahí al pie del cañón dándolo todo para tus fans, porque aunque no lo creas, tienes muchas fans como reportera de K_S.

Sipi sipi totalmente de acuerdo con ustedes chikas y pues a la espera de noticias nuevas. Kate you are my heart!!!!

solo espero que alguna de ustedes chicas siga traduciendo los twitts de Kate para que no se abandone este hilo mas que nada yo lo haria pero mi ingles es algo malo aun por eso no he traducido nada aqui sinceramente

Lo siento chicas, pero Kate ya no me interesa tanto como para seguir traduciendo sus tweets, ademas que apenas twitea y ahora estoy a otras cosas.

Asi que si alguien quiere seguir con este hilo, estaria bien.

Lo que no se es traducir los matices, así si se anima alguien, pues bien. Su último twitter:
"happy mothers day to all the mamas in the world. you have the toughest out there. i admire all of you
que viene a ser algo asi como "feliz día de la madre a todas las mamás del mundo. Tienen lo más difícil. Las admiro"

Asi que me voy a dar por aludida y como soy madre puedo decir que.. Kate me ha felicitado!!!!!!!! qué maja es, está en todo esta chica!

jajajajj, felicidades pues por la felicitación!
oye yoshi, perfecto si vas pegando tweets, y por la traduc no te preocupes. Si hay alguien que lo entienda mejor ya corregirá, no?

yoshi escribió:Lo que no se es traducir los matices, así si se anima alguien, pues bien. Su último twitter:
"happy mothers day to all the mamas in the world. you have the toughest out there. i admire all of you
que viene a ser algo asi como "feliz día de la madre a todas las mamás del mundo. Tienen lo más difícil. Las admiro"

Asi que me voy a dar por aludida y como soy madre puedo decir que.. Kate me ha felicitado!!!!!!!! qué maja es, está en todo esta chica!

jajajajaja eso yoshi eso so es tener buen animo y la verdad es que asi es kate a felicitado a todas las mamás.....

hey afterellen voters, thanks for the shout out on the hot 100 list. you guys are loyal. many thanks!

"hey los votantes AfterEllen, gracias por la nota sobre la lista Hot 100. ustedes son leales. muchas gracias!"

Kate os desea un feliz 4 de julio

"have a happy 4th everyone!"