Noticias de Kate
+8
itagomz
Kate Angel
maryjoe
Anna
masay
Heya
miss L
julia
12 participantes
PlanetaL :: Archivoteca The L word. Un lugar para el recuerdo :: Elenco The L word :: Katherine Moennig - Shane McCutcheon
Página 8 de 21.
Página 8 de 21. • 1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 14 ... 21
Re: Noticias de Kate
uyy ya la kiero ver xDD!! aunq kate sale pokito no importa!! xDD.. pro ps la peli en si se ve muy buena
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
Un interesante artículo sobre la forma de ser de Kate en las relaciones con los demas.
http://famous-relationships.topsynergy.com/Katherine_Moennig/
http://famous-relationships.topsynergy.com/Katherine_Moennig/
Heya- Trátame bien, soy una forera muy activa
- Cantidad de envíos : 525
Edad : 40
Fecha de inscripción : 05/03/2008
Re: Noticias de Kate
si parece que es muy autentica, cada dia me gusta mas esta mujer
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
Encontre esto. Si bien obvio no tengo nada que ver me dio tristesa leerlo.
PHILADELPHIA (AP) - Durante el siglo pasado, algunos de los mejores violinistas del mundo desarrollado confianza en William Moennig & Son, una tienda de pisos que podrían ir a las reparaciones, ajustes, nuevos instrumentos y arcos.
String players returned to Moennig through the Great Depression, two world wars and an evolution in classical music as tastes changed. Instrumentistas de cuerda regresó a Moennig a través de la Gran Depresión, dos guerras mundiales y una evolución en la música clásica como el gusto de cambiar. From Isaac Stern to Itzhak Perlman to Philadelphia Orchestra greats, they consulted four generations of Moennigs. De Isaac Stern a Itzhak Perlman a los grandes Orquesta de Filadelfia, se consultó a cuatro generaciones de Moennigs.
Now, Moennig's run has ended abruptly, stunning many in the violin community and symbolizing the ever-evolving nature of the specialized industry. Ahora, ejecute Moennig ha terminado abruptamente, impresionante muchos en la comunidad de violín y que simboliza la naturaleza en constante evolución de la industria especializada. The shop quietly closed its doors in mid-December, its owners citing the end of a generational line and an era in which big operations like theirs have become dinosaurs. La tienda de silencio cerró sus puertas a mediados de diciembre, sus propietarios citando el final de una línea generacional y de una época en que grandes operaciones como la de ellos se han convertido en dinosaurios.
"It's now the era of smaller shops," said Mike Purcell, who is starting on his own after working at Moennig for 22 years. "Ahora es la era de los pequeños comercios", dijo Mike Purcell, que está comenzando por su propia cuenta después de trabajar en Moennig durante 22 años. "It's like a death in a way for people." "Es como una muerte en una forma para que la gente".
Since the 1950s, big shops like Moennig have been closing across the country as more people develop the skills to repair, appraise and sell violins and other stringed instruments. Desde la década de 1950, las tiendas grandes, como Moennig han ido cerrando en todo el país a medida que más personas a desarrollar las habilidades necesarias para la reparación, evaluar y venta de violines y otros instrumentos de cuerda. That has led to many more smaller shops and made relics of the bigger ones. Eso ha llevado a muchas más tiendas más pequeñas y se las reliquias de los más grandes.
The renowned Wurlitzer shop closed in New York in the 1970s; Moennig bought much of their collection. La tienda de renombre Wurlitzer cerrado en Nueva York en la década de 1970; Moennig compró gran parte de su colección. The changing industry has led to the closure of many other well-known big shops, including, among many others, WE Hill & Sons in London and, in the 1990s, Jacques Francais Rare Violins Inc. in New York. La industria cambiante, ha provocado el cierre de muchos otros conocidos grandes almacenes, incluyendo, entre muchos otros, Hill & Sons en Londres y, en la década de 1990, Jacques Francais Rare Violins Inc. en Nueva York.
"Moennig represented a certain style of shop that is perhaps becoming obsolete," said Tom Wilder, president of the American Federation of Violin and Bowmakers. "Moennig representado un cierto estilo de tienda que es tal vez en desuso," dijo Tom Wilder, presidente de la Federación Americana de Violín y Bowmakers. "That is the full-service shops, they are becoming rarer and rarer." "Esa es la plena tiendas de servicios, son cada vez más escasos".
Moennig & Son was founded in 1909 by William Moennig Sr., after he immigrated to the United States from Markneukirchen, Germany. Moennig & Son fue fundada en 1909 por el Sr. William Moennig, después emigró a los Estados Unidos de Markneukirchen, Alemania. The family business was passed down through the generations, to his son, William Moennig Jr., and then to his grandson, William Moennig III. El negocio familiar se transmite a través de las generaciones, a su hijo, William Moennig Jr., y luego a su nieto, William Moennig III.
William Moennig Jr. se convirtió en un destacado fabricante y comerciante de la tienda y catapultó a la prominencia en la década de 1920 y 30 y en los años 40, dijo Dick Donovan, quien trabajó en Moennig durante 38 años.
By the 1980s and 1990s, Donovan said, books dedicated to making and repairing violins proliferated, making it even harder for big shops to survive as more people learned to do the work. En los años 1980 y 1990, dijo Donovan, libros dedicados a la fabricación y reparación de violines proliferado, lo que hace aún más difícil para grandes tiendas para sobrevivir a medida que más gente aprendió a hacer el trabajo.
"The perception was that the big shop was too cumbersome," Donovan said, adding that Moennig & Son once employed about 20 people. "La percepción era que la gran tienda era demasiado engorroso", dijo Donovan, agregando que Moennig & Son, una vez emplean alrededor de 20 personas. "The little guys, the diaspora model, was going to be the model." "Los chicos de a poco, el modelo de la diáspora, que iba a ser el modelo".
As business got tougher in recent years, William Moennig IV and his sister, Pamela Moennig Taplinger, decided late last year they had no choice but to close. Como las empresas se volvieron más duras en los últimos años, William Moennig IV y su hermana, Pamela Moennig Taplinger, decidió el año pasado no tenían más remedio que cerrar.
Taplinger said that her brother doesn't have children and that her daughter wasn't looking to take over the family business. Taplinger dijo que su hermano no tiene hijos y que su hija no estaba mirando para hacerse cargo del negocio familiar.
"There was nobody else to pass it on to," she said. "No había nadie más para dárselo a", dijo.
They looked into trying to sell the business but didn't find any takers. Se miraban a tratar de vender el negocio, pero no encontraron compradores.
"This is sad to me, very sad," Taplinger said, as she watched workers clean out the building this week. "Esto es triste para mí, muy triste", Taplinger dijo, mientras observaba a trabajadores limpian el edificio de esta semana. "There's a whole history. There was a life that went on here." "Hay toda una historia. Hubo una vida que pasó aquí".
The building has been sold and the new owner plans to turn it into a residence, Taplinger said. El edificio ha sido vendido y el nuevo propietario planes para convertirlo en una residencia, Taplinger dijo. Next month, a New York auction house will sell off scores of violins, violas, cellos, memorabilia and other instruments. El próximo mes, una casa de subastas de Nueva York a vender las partituras de violines, violas, violonchelos, recuerdos y otros instrumentos.
"It's such an incredible thing to have a violin shop carry on for over a hundred years as they did," said Eric Grossman, curator of the string instrument collection at the renowned Juilliard School in New York. "Es una cosa increíble tener un taller de violín para llevar a cabo más de cien años como lo hicieron", dijo Eric Grossman, curador de la colección de instrumentos de cuerda en la renombrada escuela de Juilliard en Nueva York.
At Philadelphia's prestigious Curtis Institute of Music, which produces world-class musicians just blocks from the shop, students and faculty members had trusted Moennig for years. En el prestigioso Instituto Curtis de Filadelfia de la Música, que produce músicos de clase mundial, a pocas cuadras de la tienda, los estudiantes y miembros de la facultad Moennig había confiado durante años.
Musicians' instruments are their livelihood, and they go to great lengths to develop trusted relationships with those who work on them — especially since good violins can cost $4,000 to more than $15 million. Instrumentos músicos son sus medios de vida, y van a las grandes longitudes para establecer relaciones de confianza con los que trabajan en ellos - especialmente desde violines buenas pueden costar 4.000 dólares a más de $ 15 millones.
"To me, it was a personal loss," said renowned soloist Victor Danchenko, who has performed with orchestras across the globe and taken his violins to Moennig since emigrating from the former Soviet Union in 1977. "Para mí, fue una pérdida personal", dijo el famoso solista Víctor Danchenko, que ha tocado con orquestas de todo el mundo y tomar sus violines a Moennig ya emigrantes de la antigua Unión Soviética en 1977. "We should really trust our physician, our car mechanic, and our violin maker and restorer and dealer." "Realmente debemos confiar en nuestro médico, nuestro mecánico de automóviles, y nuestro fabricante de violines y el restaurador y el distribuidor."
The closure also comes at a turbulent time in the classical music world, with many big-city orchestras struggling. El cierre se produce en un momento turbulento en el mundo de la música clásica, con muchos grandes orquestas de la ciudad luchando.
Citing sagging attendance and beleaguered finances, Philadelphia Orchestra officials recently said they are concerned about the possibility of having to declare bankruptcy. Citando a la asistencia a la flaccidez y las finanzas sitiada, los funcionarios de la Orquesta de Filadelfia, dijo recientemente que están preocupados por la posibilidad de tener que declararse en quiebra. The Cleveland Orchestra went on strike last month over a pay dispute with management. La Orquesta de Cleveland se declararon en huelga el mes pasado por un conflicto salarial con la dirección.
But even in tough times, some in the Moennig family hoped the shop could be kept open. Pero incluso en tiempos difíciles, algunos en la familia Moennig espera que la tienda no podrían mantenerse abiertas.
Mary Zahn-Moennig, the second wife of the late William Moennig III, said that — even though she understood why her stepchildren chose to shutter — she had desperately hoped they would find a way to keep the shop's legacy going. Mary Zahn-Moennig, la segunda esposa del difunto William Moennig III, dice que - aun cuando entiende por qué eligió a sus hijastros del obturador - que había desesperadamente esperaba que encontrar una manera de mantener el legado de la tienda que está pasando.
"It was like another death," Zahn-Moennig said of the closing. "Fue como otra muerte", dijo el Zahn-Moennig del cierre. "It came through the Depression, but it didn't get through this." "Llegó a través de la Depresión, pero no consiguió a través de esto".
PHILADELPHIA (AP) - Durante el siglo pasado, algunos de los mejores violinistas del mundo desarrollado confianza en William Moennig & Son, una tienda de pisos que podrían ir a las reparaciones, ajustes, nuevos instrumentos y arcos.
String players returned to Moennig through the Great Depression, two world wars and an evolution in classical music as tastes changed. Instrumentistas de cuerda regresó a Moennig a través de la Gran Depresión, dos guerras mundiales y una evolución en la música clásica como el gusto de cambiar. From Isaac Stern to Itzhak Perlman to Philadelphia Orchestra greats, they consulted four generations of Moennigs. De Isaac Stern a Itzhak Perlman a los grandes Orquesta de Filadelfia, se consultó a cuatro generaciones de Moennigs.
Now, Moennig's run has ended abruptly, stunning many in the violin community and symbolizing the ever-evolving nature of the specialized industry. Ahora, ejecute Moennig ha terminado abruptamente, impresionante muchos en la comunidad de violín y que simboliza la naturaleza en constante evolución de la industria especializada. The shop quietly closed its doors in mid-December, its owners citing the end of a generational line and an era in which big operations like theirs have become dinosaurs. La tienda de silencio cerró sus puertas a mediados de diciembre, sus propietarios citando el final de una línea generacional y de una época en que grandes operaciones como la de ellos se han convertido en dinosaurios.
"It's now the era of smaller shops," said Mike Purcell, who is starting on his own after working at Moennig for 22 years. "Ahora es la era de los pequeños comercios", dijo Mike Purcell, que está comenzando por su propia cuenta después de trabajar en Moennig durante 22 años. "It's like a death in a way for people." "Es como una muerte en una forma para que la gente".
Since the 1950s, big shops like Moennig have been closing across the country as more people develop the skills to repair, appraise and sell violins and other stringed instruments. Desde la década de 1950, las tiendas grandes, como Moennig han ido cerrando en todo el país a medida que más personas a desarrollar las habilidades necesarias para la reparación, evaluar y venta de violines y otros instrumentos de cuerda. That has led to many more smaller shops and made relics of the bigger ones. Eso ha llevado a muchas más tiendas más pequeñas y se las reliquias de los más grandes.
The renowned Wurlitzer shop closed in New York in the 1970s; Moennig bought much of their collection. La tienda de renombre Wurlitzer cerrado en Nueva York en la década de 1970; Moennig compró gran parte de su colección. The changing industry has led to the closure of many other well-known big shops, including, among many others, WE Hill & Sons in London and, in the 1990s, Jacques Francais Rare Violins Inc. in New York. La industria cambiante, ha provocado el cierre de muchos otros conocidos grandes almacenes, incluyendo, entre muchos otros, Hill & Sons en Londres y, en la década de 1990, Jacques Francais Rare Violins Inc. en Nueva York.
"Moennig represented a certain style of shop that is perhaps becoming obsolete," said Tom Wilder, president of the American Federation of Violin and Bowmakers. "Moennig representado un cierto estilo de tienda que es tal vez en desuso," dijo Tom Wilder, presidente de la Federación Americana de Violín y Bowmakers. "That is the full-service shops, they are becoming rarer and rarer." "Esa es la plena tiendas de servicios, son cada vez más escasos".
Moennig & Son was founded in 1909 by William Moennig Sr., after he immigrated to the United States from Markneukirchen, Germany. Moennig & Son fue fundada en 1909 por el Sr. William Moennig, después emigró a los Estados Unidos de Markneukirchen, Alemania. The family business was passed down through the generations, to his son, William Moennig Jr., and then to his grandson, William Moennig III. El negocio familiar se transmite a través de las generaciones, a su hijo, William Moennig Jr., y luego a su nieto, William Moennig III.
William Moennig Jr. se convirtió en un destacado fabricante y comerciante de la tienda y catapultó a la prominencia en la década de 1920 y 30 y en los años 40, dijo Dick Donovan, quien trabajó en Moennig durante 38 años.
By the 1980s and 1990s, Donovan said, books dedicated to making and repairing violins proliferated, making it even harder for big shops to survive as more people learned to do the work. En los años 1980 y 1990, dijo Donovan, libros dedicados a la fabricación y reparación de violines proliferado, lo que hace aún más difícil para grandes tiendas para sobrevivir a medida que más gente aprendió a hacer el trabajo.
"The perception was that the big shop was too cumbersome," Donovan said, adding that Moennig & Son once employed about 20 people. "La percepción era que la gran tienda era demasiado engorroso", dijo Donovan, agregando que Moennig & Son, una vez emplean alrededor de 20 personas. "The little guys, the diaspora model, was going to be the model." "Los chicos de a poco, el modelo de la diáspora, que iba a ser el modelo".
As business got tougher in recent years, William Moennig IV and his sister, Pamela Moennig Taplinger, decided late last year they had no choice but to close. Como las empresas se volvieron más duras en los últimos años, William Moennig IV y su hermana, Pamela Moennig Taplinger, decidió el año pasado no tenían más remedio que cerrar.
Taplinger said that her brother doesn't have children and that her daughter wasn't looking to take over the family business. Taplinger dijo que su hermano no tiene hijos y que su hija no estaba mirando para hacerse cargo del negocio familiar.
"There was nobody else to pass it on to," she said. "No había nadie más para dárselo a", dijo.
They looked into trying to sell the business but didn't find any takers. Se miraban a tratar de vender el negocio, pero no encontraron compradores.
"This is sad to me, very sad," Taplinger said, as she watched workers clean out the building this week. "Esto es triste para mí, muy triste", Taplinger dijo, mientras observaba a trabajadores limpian el edificio de esta semana. "There's a whole history. There was a life that went on here." "Hay toda una historia. Hubo una vida que pasó aquí".
The building has been sold and the new owner plans to turn it into a residence, Taplinger said. El edificio ha sido vendido y el nuevo propietario planes para convertirlo en una residencia, Taplinger dijo. Next month, a New York auction house will sell off scores of violins, violas, cellos, memorabilia and other instruments. El próximo mes, una casa de subastas de Nueva York a vender las partituras de violines, violas, violonchelos, recuerdos y otros instrumentos.
"It's such an incredible thing to have a violin shop carry on for over a hundred years as they did," said Eric Grossman, curator of the string instrument collection at the renowned Juilliard School in New York. "Es una cosa increíble tener un taller de violín para llevar a cabo más de cien años como lo hicieron", dijo Eric Grossman, curador de la colección de instrumentos de cuerda en la renombrada escuela de Juilliard en Nueva York.
At Philadelphia's prestigious Curtis Institute of Music, which produces world-class musicians just blocks from the shop, students and faculty members had trusted Moennig for years. En el prestigioso Instituto Curtis de Filadelfia de la Música, que produce músicos de clase mundial, a pocas cuadras de la tienda, los estudiantes y miembros de la facultad Moennig había confiado durante años.
Musicians' instruments are their livelihood, and they go to great lengths to develop trusted relationships with those who work on them — especially since good violins can cost $4,000 to more than $15 million. Instrumentos músicos son sus medios de vida, y van a las grandes longitudes para establecer relaciones de confianza con los que trabajan en ellos - especialmente desde violines buenas pueden costar 4.000 dólares a más de $ 15 millones.
"To me, it was a personal loss," said renowned soloist Victor Danchenko, who has performed with orchestras across the globe and taken his violins to Moennig since emigrating from the former Soviet Union in 1977. "Para mí, fue una pérdida personal", dijo el famoso solista Víctor Danchenko, que ha tocado con orquestas de todo el mundo y tomar sus violines a Moennig ya emigrantes de la antigua Unión Soviética en 1977. "We should really trust our physician, our car mechanic, and our violin maker and restorer and dealer." "Realmente debemos confiar en nuestro médico, nuestro mecánico de automóviles, y nuestro fabricante de violines y el restaurador y el distribuidor."
The closure also comes at a turbulent time in the classical music world, with many big-city orchestras struggling. El cierre se produce en un momento turbulento en el mundo de la música clásica, con muchos grandes orquestas de la ciudad luchando.
Citing sagging attendance and beleaguered finances, Philadelphia Orchestra officials recently said they are concerned about the possibility of having to declare bankruptcy. Citando a la asistencia a la flaccidez y las finanzas sitiada, los funcionarios de la Orquesta de Filadelfia, dijo recientemente que están preocupados por la posibilidad de tener que declararse en quiebra. The Cleveland Orchestra went on strike last month over a pay dispute with management. La Orquesta de Cleveland se declararon en huelga el mes pasado por un conflicto salarial con la dirección.
But even in tough times, some in the Moennig family hoped the shop could be kept open. Pero incluso en tiempos difíciles, algunos en la familia Moennig espera que la tienda no podrían mantenerse abiertas.
Mary Zahn-Moennig, the second wife of the late William Moennig III, said that — even though she understood why her stepchildren chose to shutter — she had desperately hoped they would find a way to keep the shop's legacy going. Mary Zahn-Moennig, la segunda esposa del difunto William Moennig III, dice que - aun cuando entiende por qué eligió a sus hijastros del obturador - que había desesperadamente esperaba que encontrar una manera de mantener el legado de la tienda que está pasando.
"It was like another death," Zahn-Moennig said of the closing. "Fue como otra muerte", dijo el Zahn-Moennig del cierre. "It came through the Depression, but it didn't get through this." "Llegó a través de la Depresión, pero no consiguió a través de esto".
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
Gracias Maryjoe, no sabía de todo ésto, en verdad es muy triste, en donde dice " Taplinger dijo que su hermano no tiene hijos y que su hija no estaba mirando para hacerse cargo del negocio familiar."
Hace referencia a Kate?
Hace referencia a Kate?
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
KA, por lo que he entendido, me parece que no se refiere a ella.
La que habla en el artículo es la hermanastra de Kate, Pamela, y con hermano, se refiere a su hermano William, que no tiene hijos y que la hija de este no quiere seguir con el negocio familiar.
De todas formas al leer el artículo se intuye que los hermanos y Kate no estan nada unidos. Pamela ni siquiera la nombra pero si que hace referencia a su hermano y su madre.
La que habla en el artículo es la hermanastra de Kate, Pamela, y con hermano, se refiere a su hermano William, que no tiene hijos y que la hija de este no quiere seguir con el negocio familiar.
De todas formas al leer el artículo se intuye que los hermanos y Kate no estan nada unidos. Pamela ni siquiera la nombra pero si que hace referencia a su hermano y su madre.
Heya- Trátame bien, soy una forera muy activa
- Cantidad de envíos : 525
Edad : 40
Fecha de inscripción : 05/03/2008
Re: Noticias de Kate
lalole, gracias por compartir esto con nosotras...
La verdd es q si, la hermana ni nombra a Kate...
La verdd es q si, la hermana ni nombra a Kate...
Invitado- Invitado
Noticias de kate
ke lastima lo del negocio familiar sobretodo porque tenia ya muchos años, pero siempre pasa cuando falta la persona ke esta a mando ya nada es igual, lo digo por experiencia.
ke mal por el legado y respeto a su abuelo y el papa de kate Y me pregunto kate estaba al tanto del negocio ?
ke mal por el legado y respeto a su abuelo y el papa de kate Y me pregunto kate estaba al tanto del negocio ?
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
De nada gente pero me parece que Kate no era socia de ellos dos lo que se ocupaban del lugar era el hermano y esa pamela pero no ella, en articulos anteriores cuando a Kate le preguntan que queria ser de pequeña o cosas asi siempre dice que queria ser encargada de edificios o que podia ser parte de la sociedad del negocio de su padre. Para mi fue opcion de ella no estan en esto.
Pero igual esta mal que no la mencionen para mi.
No hace referencia a Kate en la nota Pamela tiene una hija que se llama Lauren, los encontre a todos por el face pero no te aceptan ninguno jaja pero se puede leer los muros igual.
Pero igual esta mal que no la mencionen para mi.
No hace referencia a Kate en la nota Pamela tiene una hija que se llama Lauren, los encontre a todos por el face pero no te aceptan ninguno jaja pero se puede leer los muros igual.
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
Pobre Kate, valla a saber los problemas quehabrá detrás en la familia, herencias y demás...
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
Hola como estan? queria saber si saben algo de kate porue la verdad ya hace un tiempo que no se sabe nada ni salen rumores.
Bueno es todo saludos.
Bueno es todo saludos.
Invitado- Invitado
Re: Noticias de Kate
lalole en cuanto haya algo sobre Kate lo pondremos en el foro. Ultimamente no hay demasiadas noticias por que segun sus propias palabras: "esta disfrutando de su tiempo libre".
Una fan se encontro con ella ayer:
Estoy en L.A durante una semana y ayer fui al centro comercial Brentwood Country Mart (donde se encuentra la joyeria de Broken English) con la esperanza de verla (es triste, lo se) y la vi!
Kate estaba afuera con los perros y parecia que ella esperaba a alguien (a Laura quizas?), le pedí un autografo y hable con ella brevemente. Le pregunté si ella tenía algo para hacer proximamente, ella solamente sonrió y dijo: "Veremos... de momento estoy disfrutando de mi tiempo libre".
Una fan se encontro con ella ayer:
Estoy en L.A durante una semana y ayer fui al centro comercial Brentwood Country Mart (donde se encuentra la joyeria de Broken English) con la esperanza de verla (es triste, lo se) y la vi!
Kate estaba afuera con los perros y parecia que ella esperaba a alguien (a Laura quizas?), le pedí un autografo y hable con ella brevemente. Le pregunté si ella tenía algo para hacer proximamente, ella solamente sonrió y dijo: "Veremos... de momento estoy disfrutando de mi tiempo libre".
Heya- Trátame bien, soy una forera muy activa
- Cantidad de envíos : 525
Edad : 40
Fecha de inscripción : 05/03/2008
Página 8 de 21. • 1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 14 ... 21
Temas similares
» Noticias de JB
» Three Rivers
» The Center Orange County 2010 Gala
» Rose Rollins - Tasha Williams
» Castle
» Three Rivers
» The Center Orange County 2010 Gala
» Rose Rollins - Tasha Williams
» Castle
PlanetaL :: Archivoteca The L word. Un lugar para el recuerdo :: Elenco The L word :: Katherine Moennig - Shane McCutcheon
Página 8 de 21.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.