Rachel Shelley - Helena Peabody

(Traducción libre y muy resumida)

- En caso de interpretar otro personaje, le hubiese hecho gracia ser Bette, y por supuesto Alice, pero ahí dice que leisha lo hace tan bien que nadie más podría interpretar ese papel.

- Le plantean si vio en su personaje al principio (temporada 2) el relevo al personaje "negativo" de Marina. Ella entiende el punto de vista éste, en que en toda serie no suele faltar un personaje al que todos les gusta odiar, pero que no cree que el suyo fuese a sustituir a Marina. Además, añade que en principio el papel de Helena sería el de jefa del CAC de Bette, pero que no sabe porqué al final no sucedió. Dice que ese tipo de personaje hubiese sido odiado rápidamente, y que si querían q un personaje cayese en gracia tenía que hacerse amigo de Alice o Shane, y fue con Alice con quien primero congenió.

- Le gustó mucho cambiar del rol de mala al de cómica, y reconoce que tuvo que pedirle consejos interpretativos a leisha, que es una fiera.

- Dice que cuando va por la calle de normal no la suelen reconocer

- Si tuviese que reencarnarse le dan a escoger entre VAnessa Radgrave y Catherine Tate. Se queda con la primera.

- A la pregunta de cuál es su actriz británica preferida, acaba diciendo que Kate Winslet, la admira mucho por sus papeles y por su discreción de la vida privada.

- A sus trabajos futuros, se sincera y dice que está embarazada de 5 meses. Que si no lo estuviese, probablemente estaría, al igual que sus compañeras de la serie, haciendo cástings para las muchas series que se empiezan a grabar en EEUU, porque en UK no hay mucho trabajo. Pero que ahora se quedará ahí, y intentará encontrar algun papel q pueda hacer embarazada.

- La última pregunta es picantita! jajaj Le preguntan si después de interpretar a una lesbiana, ahora es mejor en la cama, y ella, después de reirse un buen rato, dice que ella no ha cambiado, solo lo ha hecho la concepción que tenía la gente de ella.

Y para acabar:
Entrevistadora : - Pues para muchas lesbianas sí que las has ayudado a ser mejores en la cama!
Rachel : - jajajaja, encantada si he podido ayudar!