Erin Daniels - Dana Fairbanks

me tarda mogollón en cargar, pero si a alguien le interesa, por la noche podría traducirlo supongo

miss L escribió:me tarda mogollón en cargar, pero si a alguien le interesa, por la noche podría traducirlo supongo

Pues sería de agradecer.
Más ke na pa las ke no tenemos ni idea de francés xDDD.
Gracias!!

miss L escribió:me tarda mogollón en cargar, pero si a alguien le interesa, por la noche podría traducirlo supongo

eso estaria bien


PKE

waiii missss traduceloooo
te dare muxos d agradecimiento

¿Cómo explicas la popularidad de Dana?
Creo que es porque Dana es muy humana, está un poco loca, es algo ingenua...supongo que siempre hay algo de Dana con que la gente se puede identificar...y bueno, está claro que a mi me encanta.

¿Ha ayudado The L Word a las lesbianas a aceptarse?
He oído muchas historias y escuchado a muchas mujeres darme las gracias, porque habíanj visto la serie con su madre, por ejemplo, y aprovechaban la situación para preguntarles que es lo que ellas pensaban, y el otro día una chica me lo contaba, y su madre le decía que la serie le parecía estupenda, y luego ella aprovechó para decirle pues que ella era así también, y bueno, admitía que sin la serie le habría sido más difícil salir del armario (aquí Erin duda de si ha dicho bien lo de salir del armario). Y este tipo de historias son geniales, y es gracias a The L Word, estoy muy orgullosa.

¿Ha tenido The L Word impacto político sobre los derechos de los homosexuales?
En una pequeña parte, pero sí, sí. The L Word y Queer as Folk han contribuido a que la comunidad sea más conocida, no del todo, pero es más conocida, y la gente que vive en estados unidos estan siendo más aceptados, los derechos de los homosexuales estan más a la orden del día, y por ejemplo actualmente estan pasando muchas cosas en EEUU referente a este tema políticamente hablando, ya se verá que pasa, pero hay ahora más gente participando, luchando y van aumentando. Y sí que pienso que en parte es gracias a estas series.

Dana es un personaje que evoluciona mucho en la serie...
Fue muy interesante. Al principio Dana tenía miedo del mundo en general, y eso se veía en las escenas de sexo más bien torpes, extrañas, pero luego en las dos temporadas siguientes, ella creció, evolucionó, tema emocional por ejemplo, al salir del armario, ya pudo ser más ella misma, y se reflejó en las escenas de sexo, más pasionales, acabando por ser como un modelo a seguir.

¿Sabes que Dana ha pasado a ser un verdadero fantasma para las chicas?
(risas) No lo sabía! Bueno, sabía que interpretaba un personaje estupendo, querido.

¿Has visto las temporadas 4 y 5?
He visto algunos episodios de la cuarta, pero de la quinta no, nada. Se me hace un poco difícil ver la serie.

¿Cuáles son tus nuevos proyectos?
Pues a parte de lo que ha puesto tess arriba, dice que ha realizado un corto y ha producido dos series de la tele. Todo por llegar, ya nos enteraremos supongo.

muchisisisisismas gracias miss


PKE

Muchasss graciias por la entrevistaaa!

Muxísimas gracias miss!!!

Gracias miss x la currada!!!

ole ole i ole miss eres una krack
i dominas mogoyon el frances i a los franceses?

de nada chicas, pero esto no es nada, las que os currais traducciones a diario os merecéis ovaciones
tess, yo no domino ni el francés ni a los franceses. de hecho si se me cruza alguno me voy corriendo, no sea q me haga hablar

Por fin han subido las fotos de Erin en el evento de Provincetown a la página de l-word.com

Os pongo unas cuantas a continuación.

que monaa
gracias porlas fotos KS

La que está con ella en una de las fotos no es Michelle nosequé??
La que hacía de Melanie en Queer As Folk (serie que por cierto también me tragué xDD)

Lore escribió:La que está con ella en una de las fotos no es Michelle nosequé??
La que hacía de Melanie en Queer As Folk (serie que por cierto también me tragué xDD)

La actriz se llama Michelle Clunie, pero ni idea si salió en QAF por que no he visto esa serie...