PlanetaL, tu foro les
Lo más visto
Libros
Fanfictions y Relatos
Cine
Cortometrajes
Archivo TLW
Fan fictions TLW
Últimos temas
» Fotos antiguas
Julio 15th 2017, 4:32 pm por malena

» Libro No te veía por Jennifer Torices Gómez
Julio 12th 2017, 11:48 pm por julia

» Peliculas de tematica les
Abril 29th 2017, 8:51 pm por julia

» Alerta de huracán, Melissa Good
Abril 17th 2017, 8:54 pm por malena

» Cortos de temática lesbica
Abril 15th 2017, 12:21 pm por julia

» Easy Abby
Abril 15th 2017, 12:16 pm por julia

» When we rise
Abril 2nd 2017, 8:28 pm por julia

» Poesía k entiende
Marzo 21st 2017, 11:31 pm por malena

» Youtubers
Marzo 13th 2017, 11:03 pm por malena

Webs amigas


Ir a Revista MiraLes

Ir a AmbienteG

Visitas


Contador de visitas



The Beaver Bunch

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

The Beaver Bunch

Mensaje  Janis el Abril 22nd 2009, 6:35 pm

The Beaver Bunch no es que sea precisamente una serie pero creo que este es el lugar mas adecuado para ubicarlo.
Se trata de 5 chicas que comparten un canal en Youtube en el que contestan preguntas que les envian. Cada día le corresponede a una de ellas. Los Lunes Jess, los Martes Lori, los Miercoles AJ, los Jueves Michelle y los Viernes Kade. Las cuatro primeras son lesbianas y la ultima, Kade, es transexual.

Estan muuuy bien sus videos. Hablan un poco sobre todo, cuentan sus historias personales, como salir del armario, empezar a salir con gente, el ambiente en sus diferentes ciudades.... Son muy entretenidas y sus videos son muy interesantes. Tienen un monton de seguidoras y sus videos son muy vistos y comentados. Puede ser un problema el que esten en Ingles, por eso he decidido ir subtitulando alguno de sus videos.

Aqui os dejo su canal : http://www.youtube.com/user/beaverbunch

Y un par de videos, por ahora los dos unicos que he subtitulado Very Happy
Pero si podeis echadle un ojo a su canal y al resto de videos que tienen que merece la pena. Yo me he suscrito ^^



avatar
Janis
Yujuu! me empieza a gustar el foreo
Yujuu! me empieza a gustar el foreo

Cantidad de envíos : 120
Edad : 28
Localización : Auckland, NZ
Personajes favoritos : The filling in the lesbo-sandwich
Fecha de inscripción : 18/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Invitado el Abril 22nd 2009, 8:12 pm

Ei si que esta interesante !! muchas gracias por los subtitulos !! te lo has currado !!!
muaaa

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  miss L el Abril 22nd 2009, 8:14 pm

q crack!
avatar
miss L
Entérate, ya soy una usuaria conocida
Entérate, ya soy una usuaria conocida

Cantidad de envíos : 358
Edad : 34
Fecha de inscripción : 05/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  masay el Abril 22nd 2009, 10:33 pm

janis está muy bien. congratulations clapping
avatar
masay
Entérate, ya soy una usuaria conocida
Entérate, ya soy una usuaria conocida

Cantidad de envíos : 396
Fecha de inscripción : 17/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  julia el Abril 22nd 2009, 11:29 pm

Eres una crack janis!! clapping Y la "serie" se ve muy bien nod
avatar
julia
Admin

Cantidad de envíos : 1632
Personajes favoritos : Bette
Fecha de inscripción : 27/02/2008

http://planetal.forosactivos.com

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Janis el Abril 22nd 2009, 11:41 pm

Muchas gracias chicas Very Happy

La verdad es que si que lleva un poco de currele el tema subtitular y traducir, pero me parecen interesantes los videos, me mola mucho lo que hacen y lo que dicen y creo que esta bien que la gente que no habla ingles pueda tener acceso a ellos. Si veo que tienen bastantes reproducciones y que a la gente le interesa seguire traduciendolos poco a poco nod

No creo que pueda seguir su ritmo de 5 videos semanales, pero bueno, 3 o 4 se intentara. Ademas asi pratico un poco el tema oido-traduccion que nunca me viene mal smile
avatar
Janis
Yujuu! me empieza a gustar el foreo
Yujuu! me empieza a gustar el foreo

Cantidad de envíos : 120
Edad : 28
Localización : Auckland, NZ
Personajes favoritos : The filling in the lesbo-sandwich
Fecha de inscripción : 18/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Invitado el Abril 23rd 2009, 5:35 pm

Que bien Janis ^^

pues si que está interesante,
muchas gracias por el trabajazo para que nos podamos enterar xD
se le echará un vistazo que tiene que tar way nod

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Invitado el Abril 23rd 2009, 8:30 pm

Interesannteee!
Graciias Janiis por traduciirlooos
besos

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Invitado el Abril 26th 2009, 11:25 pm

¡Hola Janis!

¿Con qué programa lo subtitulas? Es por echar una mano si tengo tiempo en algún momento... mrgreen

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Janis el Abril 26th 2009, 11:37 pm

playmobil escribió:¡Hola Janis!

¿Con qué programa lo subtitulas? Es por echar una mano si tengo tiempo en algún momento... mrgreen

Estaria genial por que la verdad me va a ser dificil llevarles el ritmo a 5 videos semanales que hacen smile

Pero cada vez me parecen mas interesantes sus videos y me entran mas ganas de subtitularlos para que mas gente los pueda ver. Eso si siempre traduccion un poco libre... tu que eres profesional podras hacerme criticas mrgreensonrisa

Los programas que estoy usando ahora son

Videotodo
para bajarme los videos del Youtube en Avi.
SubtitleWorkshop4 para editar y soncronizar los subs.
PocketDivXEncoder_0.3.60
para pegar los subs en el video.

Los encontre gracias al apartado de ayuda informatica de Jul ^^
avatar
Janis
Yujuu! me empieza a gustar el foreo
Yujuu! me empieza a gustar el foreo

Cantidad de envíos : 120
Edad : 28
Localización : Auckland, NZ
Personajes favoritos : The filling in the lesbo-sandwich
Fecha de inscripción : 18/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  julia el Abril 26th 2009, 11:45 pm

Por si os sirve de ayuda, Howita tiene en su space un manual para subtitular que es el que utilizan las subtituling team. Está aquí:

http://cid-b3b4b487c6278f42.profile.live.com/Lists/cns!B3B4B487C6278F42!1768/
avatar
julia
Admin

Cantidad de envíos : 1632
Personajes favoritos : Bette
Fecha de inscripción : 27/02/2008

http://planetal.forosactivos.com

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Invitado el Abril 27th 2009, 12:01 am

Los vídeos están bastante bien... lo que me parece complicado es el método de subtitular. Había pensado en una página que descubrí hace poco. dotsub.com

Ahí se suben los vídeos o los enlaces (creo) y se subtitula directamente online. Puede que resulte más cómodo. Luego, en lugar de colgar aquí un enlace a youtube, se puede colgar a esa página con los subs ya pegados. Bueno, como lo he probado poco, investigaré mañana a ver si se puede hacer.

Y gracias Julia por el archivo que es una guía muy completa de cómo usar Subtitle Workshop Very Happy

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Janis el Abril 27th 2009, 9:34 pm

Aqui dejo el tercer video, hablando sobre conocer gente por internet smile



Si el tema subtitulado es un poco lento, le voy pillando un poco el truco a los programas y tardo un poco menos con cada video.... pero sigue siendo un proceso lento el transcribir el texto, sincronizarlo... Tendre que pensar en lo bueno, que me sirve para praticar ingles y que hay gente que asi puede ver los videos Very Happy
avatar
Janis
Yujuu! me empieza a gustar el foreo
Yujuu! me empieza a gustar el foreo

Cantidad de envíos : 120
Edad : 28
Localización : Auckland, NZ
Personajes favoritos : The filling in the lesbo-sandwich
Fecha de inscripción : 18/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Janis el Mayo 18th 2009, 9:35 am

avatar
Janis
Yujuu! me empieza a gustar el foreo
Yujuu! me empieza a gustar el foreo

Cantidad de envíos : 120
Edad : 28
Localización : Auckland, NZ
Personajes favoritos : The filling in the lesbo-sandwich
Fecha de inscripción : 18/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  masay el Mayo 18th 2009, 10:00 am

muchas gracias janis, a ver si lo puedo ver. clapping
avatar
masay
Entérate, ya soy una usuaria conocida
Entérate, ya soy una usuaria conocida

Cantidad de envíos : 396
Fecha de inscripción : 17/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Beaver Bunch

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.