JB en el programa 'I Migliori Anni ' (RAI UNO Italia, 16.09.2011)

se espera que aparezca Jennifer Bealsen el estreno de la nueva temporada de la serie italiana "I Migliori Anni ',este viernes (16 de sept), 21:10h Rai Uno.




http://www.tvblog.it/post/27405/i-migliori-anni-2011-ospiti-prima-puntata-emma-zucchero
I Migliori Anni - L'edizione 2011 al via venerdì con Zucchero, Emma e Jennifer Beals di Flashdance
pubblicato: 14 settembre 2011 da Hit


Venerdi 16 settembre alle 21:10 su Rai1 torna il varietà canoro I Migliori Anni , lo show arrivato per la prima volta nel nostro palinsesto sabato 12 gennaio 2008 (5.379.000 26,83%) con ora all’attivo già 5 edizioni in 4 anni. Al timone di questo rodato programma rimane ovviamente confermatissimo Carlo Conti, in queste settimane già gongolante per il successo de “L’eredità” . Dopo l’edizione legata alla Lotteria Italia dello scorso anno, terminata il 6 gennaio, lo spettacolo musicale diretto da Maurizio Pagnussat si ripropone al pubblico della prima rete nella classica formula fatta di musica e canzoni strizzando l’occhio al passato.

TvBlog vi anticipa che in questa nuova serie saranno solamente due le partner di Carlo e non 4 come nelle precedenti edizioni. Delle 4 madrine della scorsa edizione non rivedremo Angela Tuccia e Elena Ossola ma solo Sara Facciolini e Roberta Morise, l’ex fidanzata del conduttore fiorentino che continuerà così a rimanere al suo fianco almeno professionalmente. Le due ragazze oltre che presentare i 4 decenni in gara, avranno la possibilità di essere protagoniste di alcuni momenti di spettacolo: a Sara saranno affidate le esibizioni di ballo mentre Roberta canterà nel corso delle varie puntate. Fra gli ospiti della prima puntata de “I Migliori anni” ci sarà Zucchero, Emma Marrone e Jennifer Beals, l’interprete della celebre pellicola musicale cult degli anni ‘80 “Flashdance”.

Non mancheranno ovviamente anche gli interpreti legati alle grandi melodie italiane di ogni tempo quali Bobby Solo, Nicola Di Bari e Peppino Di Capri. Il conduttore Carlo Conti parlando di questo programma ha dichiarato recentemente al Corriere della Sera :
Annunci Google
Italiano all'estero?

www.BuyOn.it/Cashback La prossima volta che viaggi passa da BuyOn e ti ridà parte dei soldi!
Franchising dell'futuro

www.matrimonialemira.it MatrimonialeMira - l'amore non va mai in vacanza! Offerte per 2011

«È un format italiano venduto in tutto il mondo. Una delle emozioni più belle della mia carriera è stata quando ho visto la versione spagnola, la prima esportata.»

E sul rischio dopo 5 edizioni di essere ripetitivi :

«Il rischio di essere ripetitivi ci può essere, ma è talmente alto il gradimento da parte del pubblico che la rete ce lo ha chiesto ancora».

Sulla presenza della sua ex fidanzata Roberta Morise il conduttore toscano dice :

«Come non c’ era niente di strano che lei lavorasse con me quando stavamo insieme, non cambia nulla adesso, anzi sarebbe assurdo che non ci sia più perché ci siamo lasciati”

Su Sanremo e la domanda tormentone “Lo farai?” Conti risponde :

Ormai ho la risposta in automatico: quest’ anno non ho trovato il brano giusto, mi fermo sempre ad Arma di Taggia, sono andato dritto fino a Ventimiglia. Scherzi a parte negli ultimi due anni abbiamo iniziato a parlarne con l’ azienda, ma poi per ovvi motivi non è stato possibile. Tra “Eredità” e “Migliori anni” arrivo a fine novembre con un impegno sette giorni su sette. Come si può contemporaneamente preparare un evento grande e importate come Sanremo?»

wooww, no tenía ni idea sobre sus conocimientos de la lengua italiana

con mejor calidad

transcripción en inglés de las palabras en italiano de JB, copiadas desde https://www.youtube.com/all_comments?v=NRKfJtAUFUM



-Here she is! Welcome, Jennifer. -Thank you. -How are you? -I am great, I'm in Rome. -You speak excellent Italian. -Not really, it's gotten worse. -Because you haven't heard my English? (laughs) You like Rome, true? -Yes, it's a city of heart. -Of your love? -No, of heart. -Oh, okay. Because in Italy, we link love straight to the heart. You know, love-heart. So, what made you fall in love with Rome? She then speaks in English. More to come!



-So, you came to Europe, when your agent called you to come back, because they're looking for someone to play in a female version of "Saturday Night Fever", right? -Right. -And you said, ok, I'll catch the first flight and go to the casting. How many girls were there then? ... (she answers). There were plenty, almost a thousand. She is modest, but there were a thousand girls! And you played Alex. You were 19, very young. You appeared in all these newspaper, magazines..


-...you were famous because you did this one film.

-I knew well that fame is temporary and that relationships between people are the most important thing.

-Let's see a scene from the extraordinary FLASHDANCE, 1983.

-Do you get emotional seeing these images?

-It's like looking at your family album...it's weird.

-Well, this is everybody's album! Do you know these young people have seen the film 30 or 40 times? Do you see how they look at you? (laughs) Do you watch this film, when you're alone?





...maybe you have it on a VHS?

-No, I've seen it twice.

-Twice? That's it?

-Yeah.

-This girl saw it 32 times!

(laughs)

-What's your favorite scene? There has to be one.

-Yes, I liked being with the dog, because it relaxes me. I was very stressed when I was working on the film, because I was so young.

-And after FLASHDANCE, you chose the independent cinema, over the grand Hollywood industry. How so? You don't like being in the spotlight?

-No, I don't like a big party person.




...I like to work.

-You like cinema, you don't like what's behind it.

-Yeah.

-And Jennifer gave birth to a beautiful girl, you never said her name! It's hard to find the name.

-Exactly.

-Will you tell me what's your girl's name?

-(laughs) Later.

-She will tell me! Let's see another scene.

-Thank you, very kind. One of things I think about...

-There was a soundtrack, that won the Oscar, WHAT A FEELING, but there was another one, it was a candidate. Do you remember? Do you know about MANIAC?







-Yees! -Have you met Michael Sembello? -No! -Well, we called her here! ... -Speaking of Rome and Italy, you did another movie here, Nani Moretti's film, where you played yourself. Let's see. ... What do you remember from this experience? -I adore Moretti. He's very gentle, reminds me of this young bear! -A young bear? (laughs) -You also met Massimo Troisi? -Yes, he makes me cry. -It still makes you cry, the memory? -(nods and cries) -We will send him our thoughts with this applause. ...




(she talks about MoMA and retrospective)

-You did him great honor. We will say goodbye now, we wish you luck with everything you do, wish you to stay so amazingly great! (in a quiet voice) What's the name of your daughter?

-Later, later, later...

-Ok, I will tell you all later. Jennifer Beals!

Ese halo de misterio del que se rodea siempre , " mola mazo " así siempre descubres algo nuevo ...

¡¡¡ Uysssssss !!!! , dan ganas de secarle las lágrimas a la pobre ¡¡¡¡ qué sensibilidad más bonita !!!!


Creo que no le apetece mucho ver las imagenes de la peli ehhhh ???? , no se reconoce mucho , me temo



compi leo

IN CAPITAL LETTERS WHAT SHE SAID IN ENGLISH

-Here she is! Welcome, Jennifer. -Thank you. -How are you? -I am great, I'm in Rome. -You speak excellent Italian. -Not really, it's gotten worse. -Because you haven't heard my English? (laughs) You like Rome, true? -Yes, it's a city of heart. -Of your love? -No, of heart. -Oh, okay. Because in Italy, we link love straight to the heart. You know, love-heart. So, what made you fall in love with Rome? She then speaks in English. More to come!

ENGLISH: I GUESS WHEN I WAS REALLY YOUNG, I THINK I FIRST WAS HERE WHEN I WAS SIXTEEN, THEN I STARTED, I WAS GETTING FAMILIAR WITH THE NEOREALISTIC FILMS, AND THROUGH MY FRIENDSHIPS WITH PEOPLE.

-So, you came to Europe, when your agent called you to come back, because they're looking for someone to play in a female version of "Saturday Night Fever", right? -Right. -And you said, ok, I'll catch the first flight and go to the casting. How many girls were there then? ... (she answers). There were plenty, almost a thousand. She is modest, but there were a thousand girls! And you played Alex. You were 19, very young. You appeared in all these newspaper, magazines..


-...you were famous because you did this one film.

-I knew well that fame is temporary and that relationships between people are the most important thing.

-Let's see a scene from the extraordinary FLASHDANCE, 1983.

-Do you get emotional seeing these images?

-It's like looking at your family album...it's weird.

-Well, this is everybody's album! Do you know these young people have seen the film 30 or 40 times? Do you see how they look at you? (laughs) Do you watch this film, when you're alone?

...maybe you have it on a VHS?

-No, I've seen it twice.

-Twice? That's it?

-Yeah.

-This girl saw it 32 times!

(laughs)

-What's your favorite scene? There has to be one.

-Yes, I liked being with the dog, because it relaxes me. I was very stressed when I was working on the film, because I was so young.

-And after FLASHDANCE, you chose the independent cinema, over the grand Hollywood industry. How so? You don't like being in the spotlight?

-No, I don't like a big party person. I’M NOT A BIG PARTY PERSON.N I REALLY LIKE INDEPENDENT FILMS, ANY KIND OF FILM. I LIKE TON WORK, I DON’T LIKE THE PARTYING ALL THE TIME


-You like cinema, you don't like what's behind it.

-Yeah.

-And Jennifer gave birth to a beautiful girl, you never said her name! It's hard to find the name.

-Exactly.

-Will you tell me what's your girl's name?

-(laughs) Later.

-She will tell me! Let's see another scene.

-Thank you, very kind. ONE OF THE THINGS THAT I THINK ABOUT WHEN I WATCH THE CLIPS OF THE DANCING IS HOW HARD MY DANCE DOBLES WORKED, I HAD SO MANY DANCE DOUBLES AND EVERYONE WORKED SO HARD, YOU KNOW, I WAS REALLY APRECIATIVE OF THEIR WORK .

-There was a soundtrack, that won the Oscar, WHAT A FEELING, but there was another one, it was a candidate. Do you remember? Do you know about MANIAC?


-Yees! -Have you met Michael Sembello? -No! –
THANK YOU, THANK YOU SO MUCH, SO MUCH FUN TO MEET YOU, I HAVE LISTENED TONTHAT SONG FOREVER
Well, we called her here! ... -Speaking of Rome and Italy, you did another movie here, Nani Moretti's film, where you played yourself. Let's see. ... What do you remember from this experience? -I adore Moretti. He's very gentle, reminds me of this young bear! -A young bear? (laughs) -You also met Massimo Troisi? -Yes, he makes me cry. -It still makes you cry, the memory? -(nods and cries) -We will send him our thoughts with this applause. ...

AFTER , I’M TRYING TO DO THIS WITHOUT CRYING, AFTER HE PAST AWAY I WANTED TO GIVE HIM A GIFT, AND SO I WENT TO THE MUSEUM OF MODERN ART IN NEW YORK, AND I SAID I WOULD LIKE TO DO A RESTROSPECTIVE OF HIS WORK, AND THERE WAS ONLY ONE WOMAN THERE THAT KNEW HIS WORK, AND SO WE WORKED TOGHETHER TO PUT TOGHETHER THE RETROSPECTIVE, AND I WAS SO WORRIED THAT NO ONE WOULD COME, CAUSE NO ONE RFEALLY KNEW HIS NAME IN THE UNITED STATES YET, AND FROM THE FIRST DAY IT WAS COMPLETELY FULL, AND I WAS SUCH A GREAT EVENT


-You did him great honor. We will say goodbye now, we wish you luck with everything you do, wish you to stay so amazingly great! (in a quiet voice) What's the name of your daughter?

-Later, later, later...

-Ok, I will tell you all later. Jennifer Beals!